Projet personnel • 2025
Définition du concept :
Chaque année, fin mai ou début juin, les jeunes fermiers et saisonniers du Pays Basque entament l’estive : une tradition ancestrale durant laquelle ils accompagnent leurs troupeaux vers les montagnes pour y passer la saison estivale, jusqu’en octobre. Cette période, souvent solitaire, rythmée par les soins aux animaux et l’isolement en altitude, est aussi un moment fort de lien à la terre, aux traditions, et au silence.
Kaiol’art propose de transformer cette expérience en un espace de création et de partage culturel, en initiant une résidence artistique en montagne, au cœur des kaiolars, les bergeries traditionnelles basques.
C'est quoi les estives ?
Les estives est un terme pour définir une tradition ancestrale. chaque année,
au printemps, les bergers quittent la ferme pour amener leur troupeau en montagne. Là-haut, ils vivent pendant plusieurs mois, de mai à octobre, dans des kaiolars.
C'est quoi un kaiolar ?
Un kaiolar est une petite bergerie de montagne utilisée pendant les estives.
Relié à une ferme, il offre le minimum : cuisine, couchette, toilettes et douche. L’eau vient d’une source et l’électricité de panneaux solaires.
C'est quoi une résidence artistique ?
Une résidence artistique est un temps d’isolement volontaire, de quelques jours à plusieurs mois, durant lequel des artistes s’installent dans un lieu pour créer, expérimenter et parfois dialoguer avec un territoire ou ses habitants.
Pourquoi lier les deux ?
Lier l’estive à la résidence artistique, c’est faire se rencontrer deux temps d’isolement et d’engagement : celui du berger, en lien avec la nature et les bêtes, et celui de l’artiste, en quête de création et de sens.
Les grandes lignes du projet :
Créer du lien entre monde agricole et monde artistique :
Des artistes (musiciens, danseurs, comédiens, etc.) montent à la rencontre des bergers une à deux fois par semaine, dans les kaiolars.
Ces artistes vivent ponctuellement le quotidien montagnard, participent aux tâches agricoles, s’immergent dans la culture de l’estive, et s’en nourrissent pour créer.
Chaque petit groupe de kaiolars (par exemple 6 bergers) collabore avec un artiste pour créer un spectacle originalmêlant traditions rurales et expressions artistiques contemporaines (danse, théâtre, musique…).
Plusieurs groupes de kaiolars sont répartis dans différentes vallées.
Célébrer le retour des montagnes :
À la montée en estive, une petite fête locale est traditionnellement organisée dans certains villages.
En revanche, le retour d’estive est rarement célébré, alors qu’il marque la fin d’un cycle fort.
Kaiol’art souhaite donner un nouveau sens à ce moment, en organisant une grande restitution festive.
Les restitutions
LURRAMA / HALLE D’IRATY — BIARRITZ
13—14 NOVEMBRE 2027
Gare du midi — BIARRITZ
19 NOVEMBRE 2027
Théâtre michel portal — Bayonne
4 Décembre 2027
Remerciements
Yves Kordian, Georges Tran du Phuoc, Eloixa Ospital, Arnaud Mahouy, Ugo Cajon, Sabine Cascino, Elena Eyherabide, Ione Miren Aguirre, Matthieu Vivier, Antton Burucoa, Julien Ducos, Christophe Pomez, Ieltxu Ostolaza, Eheina Ospital, Camille Lacroix, Émilie Dupouy, Ana Brecevic, Annalisa Feola, Oihan Arricau, Elena Etcheverry, Aintzane Garat, Naroa Duperou, Oihan Connor, Xalbat Corret, Hélène Olhagaray, Patxi Cazenave, Betti Albor, Battitt Etchart, Thomas Saragueta, Aquitaine Offset, Victor Delsaut, Donibanekopi, Ataitze, Oihan Depitout et Ortzi Jaureguy
